Beat egg whites in small bowl with mixer on high speed until stiff peaks form. Combine flour, baking soda and salt. Beat butter and sugar in large bowl with mixer until light and fluffy. Add egg yolks, 1 at a time, beating well after each. Blend in melted chocolate and vanilla. Add flour mixture alternately with buttermilk, beating until well blended after each addition.