Whisk 2 eggs and milk in pie plate until blended. Dip bun halves in egg mixture, turning to evenly coat both sides of each half. Place, cut sides down, on griddle sprayed with cooking spray; cook 6 min. or until both sides of each are lightly browned, turning after 3 min. Top with cheese. Remove from griddle; cover to keep warm.