Arrange 3 lemon slices, slightly overlapping, on half of each of 4 large sheets heavy-duty foil sprayed with cooking spray. Place fish, skinned-sides up, on work surface. Spread each with 1 Tbsp. cream cheese product; top each with 2 tsp. onions. Roll up, starting at thin end of each fillet.