Cover baking sheet with foil; spray with cooking spray. Remove fish from dressing; discard dressing. Dip fish, 1 fillet at a time, in crumb mixture, turning to evenly coat both sides of each fillet. Place on prepared baking sheet. Spread with chili sauce; top with vegetables and mozzarella.