Cover baking sheet with parchment or waxed paper. Remove cake balls from freezer in small batches. Insert lollipop stick into centre of each ball. Dip, 1 ball at a time, into one of the melted chocolate mixtures, turning to evenly coat each ball with chocolate; place on prepared baking sheet. Top with sprinkles.