Heat dressing in large skillet on medium heat. Add onions and garlic; cook and stir 3 to 5 min. or until onions are softened. Stir in asparagus; cook and stir 5 to 7 min. or until crisp-tender. Add squash; mix lightly. Cook 2 to 3 min. or until heated through, stirring frequently.