Melt remaining butter. Empty pudding mix into shallow dish. Dip top of each ball in butter, then in pudding mix. Arrange half the balls, dipped sides up, in single layer in prepared pan. Repeat with remaining balls to make second layer. Top with any remaining pudding mix, then drizzle with any remaining butter.