Meanwhile, heat remaining dressing in large skillet on medium heat. Add yellow onions and garlic; cook 5 min. or until crisp-tender, stirring occasionally. Stir in peppers and chili powder; cook and stir 1 min. Add beans and tomatoes; stir. Bring to boil; simmer on medium-low heat 20 min., stirring occasionally.